No exact translation found for سند قابل للتحويل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic سند قابل للتحويل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Coco for Europe
    سندات قابلة للتحويل من أجل أوروبا
  • He converts non convertible debentures.
    حول السندات الغير قابلة للتحويل
  • Contingent convertible bonds, or “cocos,” have beenproposed as a solution to this problem.
    ولقد اقتُرِحَت السندات المشروطة القابلة للتحويل كحل لهذهالمشكلة.
  • Reverse convertible (exchangeable) bonds are substantially normal stock exchange issued bonds with an outstanding period of about two years, embodying a generally high-interest-bearing debt obligation.
    والسندات القابلة للتحويل (للاستبدال) العكسي هي في جوهرها سندات عادية صادرة عن سوق الأوراق المالية وسارية لفترة تمتد سنتين تقريبا وتنطوي بوجه عام على دين بفائدة مرتفعة.
  • The $10.2 billion increase in the value of bonds, stocks and convertible bonds accounted for 25 per cent of the rise in the market value of the Fund.
    وبلغت الزيادة وقدرها 10.2 بلايين دولار في قيمة السندات والأسهم والسندات القابلة للتحويل 25 في المائة من الزيادة في القيمة السوقية للصندوق.
  • The $4.0 billion increase in the value of stocks and convertible bonds accounted for 70.4 per cent of the rise in the market value of the Fund.
    وشكلت الزيادة بمبلغ 4 بلايين دولار في قيمة الأسهم والسندات القابلة للتحويل نسبة 70.4 في المائة من ارتفاع القيمة السوقية للصندوق.
  • I can also prove.. ..you've joined hands with ministers to convert.. ..non-convertible debentures into shares.
    ...أنك اتفقت مع الوزير لتحويل السندات الغير قابلة.. للتحويل إلى أسهم
  • (g) trading for the institution's own account, or for account of customers, in money market instruments (for example, cheques, bills and certificates of deposit), foreign exchange, financial futures and options, exchange and interest rate instruments, and transferable securities;
    (ز) القيام بأنشطة تجارية لحساب المؤسسة نفسها أو لحساب زبائن، في صكوك السوق النقدية (التي من قبيل الشيكات، والفواتير، وشهادات الإيداع)، والصرف الخارجي، وسوق الأوراق المالية الدولية الآجلة، وصكوك الصرف وأسعار الفائدة، والسندات القابلة للتحويل؛
  • On the other hand, debt claims participating in profits do not come into this category ; likewise interest on convertible debentures is not a dividend.” [para.
    ومن جهة أخرى، فإن سندات الدين التي تعطي حاملها حق المشاركة في الأرباح لا تدخل ضمن هذه الفئة …؛ كما أن الفائدة على السندات القابلة للتحويل لا تمثل أرباح أسهم“.
  • “Interest on participating bonds should not normally be considered as a dividend, and neither should interest on convertible bonds until such time as the bonds are actually converted into shares.
    ”وعادة ما لا يجوز اعتبار الفائدة على السندات المشفوعة بحق المشاركة في الأرباح بمثابة أرباح أسهم، كما لا ينبغي اعتبار الفائدة على السندات القابلة للتحويل بمثابة أرباح أسهم إلا بعد أن تتحول السندات فعلا إلى أسهم.